A Microsoft Office (Excel, Word) forum. OfficeFrustration

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   Home » OfficeFrustration forum » Microsoft Word » New Users
Site Map Home Register Authors List Search Today's Posts Mark Forums Read  

how do i translate english text to chinese in Word



 
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 26th, 2005, 11:31 AM
a arnold
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default how do i translate english text to chinese in Word

I need to write letters in Endlish and convert to Chinese before I send them,
Microsoft tell me to PURCHASE proofing program but nobody knows what I am
asking for.
Is there an otherway????
  #2  
Old May 26th, 2005, 12:20 PM
Graham Mayor
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

The proofing tools will not translate your document for you, you need a
human translator for that, or you will end up with gibberish. What the
proofing tools provide are spell checking tools for languages other than the
standard languages supplied as part of the Word package.

--

Graham Mayor - Word MVP

My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org




a arnold wrote:
I need to write letters in Endlish and convert to Chinese before I
send them, Microsoft tell me to PURCHASE proofing program but nobody
knows what I am asking for.
Is there an otherway????



  #3  
Old May 26th, 2005, 02:44 PM
Paul Ballou
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default

I'm not sure there is another way but I believe using proofing tools is the
best way to prevent mistakes and communicate your document effectively in
another language.

http://www.translation.net/microsoft_proof_2003.html

--
Paul Ballou
MVP Office
http://office.microsoft.com/clipart/default.aspx
http://office.microsoft.com/templates
http://office.microsoft.com/home
http://www.ballousgiftshop.com/p1152b/

Control the things you can and Don't Worry about the things you can't
control.

"a arnold" a wrote in message
...
I need to write letters in Endlish and convert to Chinese before I send
them,
Microsoft tell me to PURCHASE proofing program but nobody knows what I am
asking for.
Is there an otherway????



 




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Please give us REVEAL CODES like WORD PERFECT not reveal codes in. Rachel King General Discussion 39 August 21st, 2009 09:54 PM
Linking text boxes Volunteer Mom Publisher 7 November 12th, 2008 01:29 AM
Change font of part of text John Powerpoint 7 March 15th, 2005 10:10 AM
Excel worksheet in Word linked text boxes Eduardo Oliveira Page Layout 0 January 5th, 2005 11:23 PM
Continuous breaks convert to next page breaks Jennifer Hunt General Discussion 2 December 30th, 2004 05:45 PM


All times are GMT +1. The time now is 12:31 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 OfficeFrustration.
The comments are property of their posters.