Word doesn't brake the pages correctly

I have several WPF documents that I am working with. I
need to make notes of how many pages each document consist
of. The problem is that microsoft word doesn't seem to
break the pages correctly. Instead of showing me the right
page numbering (I make comparisons with the table of
contents), word states in swedish (I have a swedish
version) that there is an unknown "shifting argument".
When I opened these documents in an english version, no
problems appeared when it comes to the numbering of pages.
Is it the language that creates problems? The documents
are in english. Or the settings? It is important that I
don't make changes in the documents since I am working
with statistics. In other words, the numbering must agree
with the table of contents.

I appreciate all the help I can get!

Answered elsewhere. Please do not multipost.

In the Microsoft Word newsgroups it is considered bad form to post separate
messages to multiple newsgroups. If you need to post in more than one forum
(unusual) please post a single message with both forums in the header of
that single message. That way (1) your question and the various answers stay
together, (2) less space is used on the news servers, (3) less bandwidth is
used on the Internet, (4) you only have to check one forum for answers that
appear in both forums, and (5) you won't unnecessarily annoy the people you
are asking for help. This isn't meant to criticize you. We were all
beginners once and the only way to learn is to try. (BTW, a number of the
Microsoft newsgroups don't want posting in more than one newsgroup, period.
Check the FAQ.)
Take a look on the MVP FAQ website under "getting help" for more reasons ase
well as other suggestions for getting answers more easily and quickly. URL:
http://www.mvps.org/word/FindHelp/Posting.htm


--

Charles Kenyon

Word New User FAQ & Web Directory: http://addbalance.com/word

Intermediate User's Guide to Microsoft Word (supplemented version of
Microsoft's Legal Users' Guide) http://addbalance.com/usersguide

See also the MVP FAQ: http://www.mvps.org/word which is awesome!
--------- --------- --------- --------- --------- ---------
This message is posted to a newsgroup. Please post replies
and questions to the newsgroup so that others can learn
from my ignorance and your wisdom.

"Hanna" wrote in message
...
I have several WPF documents that I am working with. I
need to make notes of how many pages each document consist
of. The problem is that microsoft word doesn't seem to
break the pages correctly. Instead of showing me the right
page numbering (I make comparisons with the table of
contents), word states in swedish (I have a swedish
version) that there is an unknown "shifting argument".
When I opened these documents in an english version, no
problems appeared when it comes to the numbering of pages.
Is it the language that creates problems? The documents
are in english. Or the settings? It is important that I
don't make changes in the documents since I am working
with statistics. In other words, the numbering must agree
with the table of contents.

I appreciate all the help I can get!