A Microsoft Office (Excel, Word) forum. OfficeFrustration

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Go Back   Home » OfficeFrustration forum » Microsoft Word » New Users
Site Map Home Register Authors List Search Today's Posts Mark Forums Read  

Checking spelling in foreign languages (i.e. Spanish)



 
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 4th, 2006, 01:00 PM posted to microsoft.public.word.newusers
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default Checking spelling in foreign languages (i.e. Spanish)

My spell checker isn't giving me the option to automatically detect language
(it is grayed out). I have checked all of the versions of Spanish available
and my document has nothing but spelling errors. IT recently re-installed
Word on my pc. Any ideas on how to get the spell-checker to work for foreign
languages?

Thanks!

Ken K. - 2191
--
akkrug
  #2  
Old April 10th, 2006, 10:30 AM posted to microsoft.public.word.newusers
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default Checking spelling in foreign languages (i.e. Spanish)

Hi =?Utf-8?B?YWtrcnVn?=,

My spell checker isn't giving me the option to automatically detect language
(it is grayed out). I have checked all of the versions of Spanish available
and my document has nothing but spelling errors. IT recently re-installed
Word on my pc. Any ideas on how to get the spell-checker to work for foreign
languages?

It sounds as if the spell check (for Spanish, at any rate) may not be installed.
Certainly, it's not activated.

Check in START/Programs/Microsoft Office/Microsoft Office tools for an entry
with "Language Settings" in the name. If you find it, put Spanish in the list of
active languages.

Select some Spanish text in a document, then go to Tools/Language/Set language
and choose Spanish.

Now press F7. What happens?

If spell check runs, we're half way there. If you get an error message, the
Spanish tools probably aren't installed and you'll need to talk to IT. Assuming
you're using an English version of Word 2000 or later, the tools are part of the
Office package (IOW, the company won't have to purchase anything, just install
it).

Cindy Meister
INTER-Solutions, Switzerland
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update Jun 8 2004)
http://www.word.mvps.org

This reply is posted in the Newsgroup; please post any follow question or reply
in the newsgroup and not by e-mail :-)

  #3  
Old April 11th, 2006, 06:42 PM posted to microsoft.public.word.newusers
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default Checking spelling in foreign languages (i.e. Spanish)

Thanks Cindy. The checker is working, but it highlighted most of the 1st
paragraph as incorrectly spelled and I'm sure some of it isn't. Anyway, at
least the Spanish checker is running now!

Thanks again for the help.

Ken K. - 2191
--
akkrug


"Cindy M -WordMVP-" wrote:

Hi =?Utf-8?B?YWtrcnVn?=,

My spell checker isn't giving me the option to automatically detect language
(it is grayed out). I have checked all of the versions of Spanish available
and my document has nothing but spelling errors. IT recently re-installed
Word on my pc. Any ideas on how to get the spell-checker to work for foreign
languages?

It sounds as if the spell check (for Spanish, at any rate) may not be installed.
Certainly, it's not activated.

Check in START/Programs/Microsoft Office/Microsoft Office tools for an entry
with "Language Settings" in the name. If you find it, put Spanish in the list of
active languages.

Select some Spanish text in a document, then go to Tools/Language/Set language
and choose Spanish.

Now press F7. What happens?

If spell check runs, we're half way there. If you get an error message, the
Spanish tools probably aren't installed and you'll need to talk to IT. Assuming
you're using an English version of Word 2000 or later, the tools are part of the
Office package (IOW, the company won't have to purchase anything, just install
it).

Cindy Meister
INTER-Solutions, Switzerland
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update Jun 8 2004)
http://www.word.mvps.org

This reply is posted in the Newsgroup; please post any follow question or reply
in the newsgroup and not by e-mail :-)


  #4  
Old April 12th, 2006, 02:55 PM posted to microsoft.public.word.newusers
external usenet poster
 
Posts: n/a
Default Checking spelling in foreign languages (i.e. Spanish)

Hi =?Utf-8?B?YWtrcnVn?=,

The checker is working, but it highlighted most of the 1st
paragraph as incorrectly spelled and I'm sure some of it isn't.

In that case, the paragraph may be formatted with the incorrect
language. If you click in a Word you're fairly sure is
misspelled, then check in Tools/Language/Set language, is it the
language you expect?

If not, go back out, select the entire paragraph, then set the
language it should be.

Cindy Meister
INTER-Solutions, Switzerland
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update Jun 8
2004)
http://www.word.mvps.org

This reply is posted in the Newsgroup; please post any follow
question or reply in the newsgroup and not by e-mail :-)

 




Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Error occurred while checking spelling Catamount General Discussions 1 March 22nd, 2006 09:07 PM
Error occurred while checking spelling Leslie Isaacs General Discussion 0 May 19th, 2005 03:26 PM
Gramatical corrections + accentuation needed on spanish documents Spanish Web User New Users 0 May 4th, 2005 07:03 AM
Error occured while checking spelling in Outlook 2000 Frieda General Discussion 1 January 24th, 2005 06:29 PM
how can I write in spanish with spelling and grammar checking Cindy M -WordMVP- General Discussion 0 November 9th, 2004 11:11 AM


All times are GMT +1. The time now is 04:36 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2024 OfficeFrustration.
The comments are property of their posters.