Strange spelling message

Tools, Language, Set Language and there are two check boxes at the bottom of
the dialog.

Terry

wrote in message ...
: How exactly? BTW, see my posting in
microsoft.public.word.spelling.grammar,
: which outlines my experiments so far.
:
: "TF" terryfarrell%40%6d%73%6e%2ecom wrote in message
: ...
: It sure should. But the document may be from a template that has
: Automatically Detect Language deselected. Check that setting as well
when
: it
: happens again.
:
: --
: Terry Farrell - Word MVP
: http://word.mvps.org/
:
: wrote in message ...
: : Thanks, mate. This is the best attempt yet. But I do have both the US
: and
: : Aust installed, and it only happens with some files. Next time it
: happens,
: I
: : will try changing the language (dictionary) and see what happens. On
: : further thought, however, if that file was on my disk (and I do have
: both
: US
: : and Aust) then surely it would be found...
: :
: :
: : "TF" terryfarrell%40%6d%73%6e%2ecom wrote in message
: : ...
: : Proofing of documents are fully compatible if they are all set to
the
: same
: : language. Check that the language setting is correct for particular
: : documents that are giving this message. The error indicates that
Word
: is
: : looking for the spell-checking .dll which it cannot find. If other
: : documents
: : are working correctly, it would suggest that Word is looking for a
: : language
: : not installed (e.g. you are using English (US) and the document is
in
: : English (AUS) or something along those lines.
: :
: : Terry
: :
: : wrote in message
: ...
: : :O Suzanne! I spelt it out in great detail in my previous post!
Don't
: : *you*
: : : turn against me. I was *sure* you'd have the answer. |
: : :
: : : Here is the post again
: : :
: : : Word 2000. Windows XP (but happened on 98SE too): *Sometimes* when
I
: run
: : a
: : : spellcheck through a file, I get the message 'Word cannot find the
: : spelling
: : : file MSSSpell32.dll' and later '...filemsgr?32.dll'. What does
this
: : mean
: : : and is it due to the originator of the file probably using Office
: 2003
: : (and
: : : aren't all documents compatible)?
: : :
: : :
: : : "Suzanne S. Barnhill" wrote in message
: : : ...
: : : Perhaps you should try posting your question to
: : : microsoft.public.word.spelling.grammar? It certainly won't help
to
: : start
: : a
: : : new thread with no vestige of a description of the problem.
: : :
: : : --
: : : Suzanne S. Barnhill
: : : Microsoft MVP (Word)
: : : Words into Type
: : : Fairhope, Alabama USA
: : : Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
: : : Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the
: : newsgroup
: : : so
: : : all may benefit.
: : :
: : : wrote in message
: : ...
: : : Do I take it that *no-one* has the answer to my previous post
: (qv)
: on
: : : this
: : : subject. I can't believe no-one else has experienced this or is
: not
: : able
: : : to
: : : identify the file as belonging to a particular platform or
: version!
: : :
: : :
: : :
: : :
: : :
: :
: :
: :
: :
:
:
:
:

Tried that and lots of other suggestions; no go. Here is a summary of the
problem and efforts to fix it to date. Only *some* documents produce a
message when trying to spell check 'Cannot find MSSSpell32.dll' and later
'...mgr**32.dll' or similar. I know enough now to know that these are
language specific spell files probably on the document originator's HD and
not on mine. In the documents where this problem occurs the spell check
catches errors before the (foreign) word that invokes the problem, and not
after. It says 'Word has completed spell check' even when I've placed dummy
badly spelt words after. Now, here's the rub: if I now delete the foreign
words and indeed carefully check the document by hand and remove all
spelling errors, I still get the problem and the message. Changing the
language at my end does not help. Neither does pasting the document minus
the last para mark into a new document. So the document must have hidden
somewhere (not in the last para mark) in it a flag that says it needs a
certain language add-in. Where is this flag and how do I remove/change it?
Or, what is the language being indicated, and how can it be changed?

"TF" terryfarrell%40%6d%73%6e%2ecom wrote in message
...
Tools, Language, Set Language and there are two check boxes at the bottom
of
the dialog.

Terry

wrote in message ...
: How exactly? BTW, see my posting in
microsoft.public.word.spelling.grammar,
: which outlines my experiments so far.
:
: "TF" terryfarrell%40%6d%73%6e%2ecom wrote in message
: ...
: It sure should. But the document may be from a template that has
: Automatically Detect Language deselected. Check that setting as well
when
: it
: happens again.
:
: --
: Terry Farrell - Word MVP
: http://word.mvps.org/
:
: wrote in message
...
: : Thanks, mate. This is the best attempt yet. But I do have both the
US
: and
: : Aust installed, and it only happens with some files. Next time it
: happens,
: I
: : will try changing the language (dictionary) and see what happens.
On
: : further thought, however, if that file was on my disk (and I do have
: both
: US
: : and Aust) then surely it would be found...
: :
: :
: : "TF" terryfarrell%40%6d%73%6e%2ecom wrote in message
: : ...
: : Proofing of documents are fully compatible if they are all set to
the
: same
: : language. Check that the language setting is correct for
particular
: : documents that are giving this message. The error indicates that
Word
: is
: : looking for the spell-checking .dll which it cannot find. If other
: : documents
: : are working correctly, it would suggest that Word is looking for a
: : language
: : not installed (e.g. you are using English (US) and the document is
in
: : English (AUS) or something along those lines.
: :
: : Terry
: :
: : wrote in message
: ...
: : :O Suzanne! I spelt it out in great detail in my previous post!
Don't
: : *you*
: : : turn against me. I was *sure* you'd have the answer. |
: : :
: : : Here is the post again
: : :
: : : Word 2000. Windows XP (but happened on 98SE too): *Sometimes*
when
I
: run
: : a
: : : spellcheck through a file, I get the message 'Word cannot find
the
: : spelling
: : : file MSSSpell32.dll' and later '...filemsgr?32.dll'. What does
this
: : mean
: : : and is it due to the originator of the file probably using
Office
: 2003
: : (and
: : : aren't all documents compatible)?
: : :
: : :
: : : "Suzanne S. Barnhill" wrote in message
: : : ...
: : : Perhaps you should try posting your question to
: : : microsoft.public.word.spelling.grammar? It certainly won't
help
to
: : start
: : a
: : : new thread with no vestige of a description of the problem.
: : :
: : : --
: : : Suzanne S. Barnhill
: : : Microsoft MVP (Word)
: : : Words into Type
: : : Fairhope, Alabama USA
: : : Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
: : : Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to
the
: : newsgroup
: : : so
: : : all may benefit.
: : :
: : : wrote in message
: : ...
: : : Do I take it that *no-one* has the answer to my previous post
: (qv)
: on
: : : this
: : : subject. I can't believe no-one else has experienced this or
is
: not
: : able
: : : to
: : : identify the file as belonging to a particular platform or
: version!
: : :
: : :
: : :
: : :
: : :
: :
: :
: :
: :
:
:
:
:

Very weird! Try opening a blank documetn and use Insert, File to get the
problem document into a new document. Does the problem still recur?

terry

wrote in message ...
: Tried that and lots of other suggestions; no go. Here is a summary of the
: problem and efforts to fix it to date. Only *some* documents produce a
: message when trying to spell check 'Cannot find MSSSpell32.dll' and later
: '...mgr**32.dll' or similar. I know enough now to know that these are
: language specific spell files probably on the document originator's HD and
: not on mine. In the documents where this problem occurs the spell check
: catches errors before the (foreign) word that invokes the problem, and not
: after. It says 'Word has completed spell check' even when I've placed
dummy
: badly spelt words after. Now, here's the rub: if I now delete the foreign
: words and indeed carefully check the document by hand and remove all
: spelling errors, I still get the problem and the message. Changing the
: language at my end does not help. Neither does pasting the document minus
: the last para mark into a new document. So the document must have hidden
: somewhere (not in the last para mark) in it a flag that says it needs a
: certain language add-in. Where is this flag and how do I remove/change
it?
: Or, what is the language being indicated, and how can it be changed?
:
: "TF" terryfarrell%40%6d%73%6e%2ecom wrote in message
: ...
: Tools, Language, Set Language and there are two check boxes at the
bottom
: of
: the dialog.
:
: Terry
:
: wrote in message ...
: : How exactly? BTW, see my posting in
: microsoft.public.word.spelling.grammar,
: : which outlines my experiments so far.
: :
: : "TF" terryfarrell%40%6d%73%6e%2ecom wrote in message
: : ...
: : It sure should. But the document may be from a template that has
: : Automatically Detect Language deselected. Check that setting as well
: when
: : it
: : happens again.
: :
: : --
: : Terry Farrell - Word MVP
: : http://word.mvps.org/
: :
: : wrote in message
: ...
: : : Thanks, mate. This is the best attempt yet. But I do have both
the
: US
: : and
: : : Aust installed, and it only happens with some files. Next time it
: : happens,
: : I
: : : will try changing the language (dictionary) and see what happens.
: On
: : : further thought, however, if that file was on my disk (and I do
have
: : both
: : US
: : : and Aust) then surely it would be found...
: : :
: : :
: : : "TF" terryfarrell%40%6d%73%6e%2ecom wrote in message
: : : ...
: : : Proofing of documents are fully compatible if they are all set
to
: the
: : same
: : : language. Check that the language setting is correct for
: particular
: : : documents that are giving this message. The error indicates that
: Word
: : is
: : : looking for the spell-checking .dll which it cannot find. If
other
: : : documents
: : : are working correctly, it would suggest that Word is looking for
a
: : : language
: : : not installed (e.g. you are using English (US) and the document
is
: in
: : : English (AUS) or something along those lines.
: : :
: : : Terry
: : :
: : : wrote in message
: : ...
: : : :O Suzanne! I spelt it out in great detail in my previous post!
: Don't
: : : *you*
: : : : turn against me. I was *sure* you'd have the answer. |
: : : :
: : : : Here is the post again
: : : :
: : : : Word 2000. Windows XP (but happened on 98SE too): *Sometimes*
: when
: I
: : run
: : : a
: : : : spellcheck through a file, I get the message 'Word cannot find
: the
: : : spelling
: : : : file MSSSpell32.dll' and later '...filemsgr?32.dll'. What
does
: this
: : : mean
: : : : and is it due to the originator of the file probably using
: Office
: : 2003
: : : (and
: : : : aren't all documents compatible)?
: : : :
: : : :
: : : : "Suzanne S. Barnhill" wrote in message
: : : : ...
: : : : Perhaps you should try posting your question to
: : : : microsoft.public.word.spelling.grammar? It certainly won't
: help
: to
: : : start
: : : a
: : : : new thread with no vestige of a description of the problem.
: : : :
: : : : --
: : : : Suzanne S. Barnhill
: : : : Microsoft MVP (Word)
: : : : Words into Type
: : : : Fairhope, Alabama USA
: : : : Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
: : : : Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to
: the
: : : newsgroup
: : : : so
: : : : all may benefit.
: : : :
: : : : wrote in message
: : : ...
: : : : Do I take it that *no-one* has the answer to my previous
post
: : (qv)
: : on
: : : : this
: : : : subject. I can't believe no-one else has experienced this
or
: is
: : not
: : : able
: : : : to
: : : : identify the file as belonging to a particular platform or
: : version!
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : : :
: : :
: : :
: : :
: : :
: :
: :
: :
: :
:
:
:
: