See my update below. I got the emails to work somehow, but after rebooting,
the emails are not working again.

I only have one account in Outlook now and the settings appear to be the
same as they were yesterday.

Any thoughts on the matter?