I'm sure your post makes sense to you, because you know what you did and
what you're seeing. But we don't, and it is simply impossible to decipher.
Please repost in understandable detail.
Here are some things that have no meaning to us:
1. "When we transferred my contact database to Outlook, some errors
occurred." How exactly did you transfer data and what errors occurred?
2. "Fixing them does not work." What did you fix and how? What did not work?
3. "using the fields in the name pop-up." What is that?
4. "add the person to a group" What is a group? Outlook does not use groups.
5. "the old inaccurate information pops up" Which information and how do
know it is old?

--
Russ Valentine
[MVP-Outlook]
"Jane Nangle" Jane wrote in message
...
I am using Outlook as part of Office 2003 on a stand-alone PC operating
with
Windows XP. When we transferred my contact database to Outlook, some
errors
occurred. Fixing them does not work. I can be sure the name is entered
correctly in Outlook by using the fields in the name pop-up, and be sure
the
e-mail address is correct and the "File As" name are correct. But, if I
try
to add the person to a group, the old inaccurate information pops up, even
after saving and rebooting the PC. It is so frustrating. If I print all
fields, I can see the erroneous information in the field entitled "E-mail
Display as" but I can't find any way to get to it to correct it.